📰 今週のニュース英語|教科書にない本場のフレーズ(2026年11月1日更新)
🎧 すべての英文に読み上げ音声つき|本場のニュースで使われた英語をそのまま学べます
教科書や英会話の教材ではあまり出てこない、世界のニュースで今まさに使われているリアルな英語を、音声つきで学べるページです。毎週末、その週の経済ニュースから3本を選び、記者やアナリストが実際に使う表現(例:hold rates steady/hawkish/fall short of expectations)をフレーズで整理しています。
使い方:①英文を🎧で聞いてまねる(シャドーイング)→②「教科書の英語とニュースの英語」の違いを確認→③「今週の5フレーズ」を月〜金に1日1つずつ覚える。各ニュースの「本場の英語ニュースで読む・聞く」から、元の英語記事や動画にも進めます。
🔴 Fed Holds Rates at 3.75%–4% as Two Officials Back a Hike
米連邦準備制度理事会(FRB)は10月28日、政策金利を3.75〜4.00%に据え置きました。投票は10対2で、2人の委員が利上げを主張しました。9月の消費者物価指数(CPI)は前年比3.7%と高く、エネルギー価格の上昇が物価を押し上げています。市場では、12月の会合で利上げに踏み切るかどうかに注目が集まっています。
The Federal Reserve held its benchmark rate steady at 3.75% to 4%, but two officials voted for a rate hike.
📰 ニュースの重要単語
- benchmark rate:政策金利
- hold steady:据え置く
- dissent:反対意見・反対票
- inflation:インフレ・物価上昇
💼 ビジネス応用フレーズ
- wait-and-see approach:様子見の姿勢
- rate hike:利上げ
- keep options open:選択肢を残しておく
🔊 例文:We’re taking a wait-and-see approach until the market settles down.
(市場が落ち着くまで、様子見の姿勢を取ります。)
📌 教科書の英語 → ニュースの英語
教科書:The Fed did not change the interest rate.
ニュース:The Fed held rates steady.
「変えなかった」を hold … steady(据え置く)で表すのがニュースの定番です。
🔵 Bank of Japan Keeps Rate at 1.25% in a “Hawkish Hold”
日本銀行は10月30日、政策金利を1.25%に据え置きました。9人の政策委員のうち1人は1.5%への利上げを提案しました。日銀は、基調的な物価上昇率が2%の目標に「おおむね一致している」と初めて判断し、来年度の物価見通しも2.6%に引き上げました。発表後、円相場は1ドル=157円台前半へと円高方向に動きました。
The Bank of Japan kept its policy rate at 1.25%, but judged underlying inflation to be broadly in line with its 2% target for the first time.
📰 ニュースの重要単語
- policy rate:政策金利
- underlying inflation:基調的なインフレ率
- forecast:見通し・予測
- board member:政策委員・取締役
💼 ビジネス応用フレーズ
- broadly in line with:おおむね〜と一致している
- upward revision:上方修正
- hawkish:タカ派の(引き締めに積極的な)
🔊 例文:Our third-quarter sales were broadly in line with the forecast.
(第3四半期の売上は、おおむね見通しどおりでした。)
📌 教科書の英語 → ニュースの英語
教科書:Prices are almost the same as the target.
ニュース:Underlying inflation is broadly in line with the target.
「だいたい同じ」を broadly in line with で表すと、報告や会議でも使える硬めの表現になります。
🟢 Intel Shares Plunge 28% After Weak Fourth-Quarter Outlook
米インテルの株価は10月30日、前日比28.58%下落し、1974年以来最悪の1日となりました。第4四半期の売上見通しを150億〜160億ドルとし、市場予想を下回ったうえ、パソコン向け半導体の減速が来年前半まで続くと説明したためです。AIへの巨額投資が回収できるのかという不安も広がり、ナスダック総合指数は2.86%下落しました。
Intel shares fell more than 28% after the chipmaker forecast fourth-quarter revenue well below analysts’ expectations.
📰 ニュースの重要単語
- shares:株式・株価
- outlook:業績見通し
- analysts’ expectations:アナリスト予想
- selloff:売り・相場の急落
💼 ビジネス応用フレーズ
- fall short of expectations:予想を下回る
- headwind:逆風
- bottom line:最終損益・結論
🔊 例文:Our sales fell short of expectations this quarter due to strong headwinds in the PC market.
(今期の売上は、PC市場の強い逆風で予想を下回りました。)
📌 教科書の英語 → ニュースの英語
教科書:Intel’s stock price went down a lot.
ニュース:Intel shares plunged 28%.
株価の急落は plunge(急落する)。tumble・sink もよく使われます。
🗓 今週の5フレーズ|月〜金に1日1つずつ
更新は週1回ですが、平日は1日1フレーズずつ。🎧で聞いて、声に出して3回まねるだけでOKです。
| 曜日 | フレーズ | 意味・例文 |
|---|---|---|
| 月 | hold rates steady | 金利を据え置く The central bank decided to hold rates steady this month. |
| 火 | hawkish | タカ派の(引き締めに積極的な) The board sounded more hawkish than expected. |
| 水 | broadly in line with | おおむね〜どおり Our costs were broadly in line with the budget. |
| 木 | plunge | 急落する The stock plunged after the company cut its forecast. |
| 金 | fall short of expectations | 予想を下回る Sales fell short of expectations this quarter. |
📚 ニュース英語のバックナンバー
- 2026年11月1日:Fed Holds Rates Steady/Bank of Japan Keeps Rate at 1.25%/Intel Shares Plunge 28%(フレーズ:hold rates steady, broadly in line with, plunge)
🔍 あなたの「英語の困った」を解決する
悩み・場面・キーワードから記事を探す
TOPページの検索ボックスで、あなたにぴったりの記事・フレーズ・学習法が見つかります
🎧 本場のニュース英語をもっと聞きたい人へ|おすすめ英語雑誌
【PR】このコーナーには広告(アフィリエイトリンク)が含まれています。
このページで1週間3本のニュースに慣れたら、次は「本物のニュース音声」をたっぷり聞ける教材がおすすめです。雑誌のオンライン書店Fujisan.co.jpでは、定期購読にすると多くの雑誌が送料無料で届きます。
CNN ENGLISH EXPRESS(月刊・1,540円)
CNNで実際に放送された英語ニュースを文字にして、対訳・語注・解説をつけたリスニング学習誌。本物のニュース音声で、教科書にない口語表現まで学べます。このページの「本場のフレーズ」をもっと増やしたい人にいちばん合う1冊です。
The Japan Times Alpha(週刊・340円)
英語学習者向けの週刊英字新聞。その週のニュースを英語で読む習慣づくりに向いています。音声つきの記事もあり、このページと同じ「週1回」のリズムで続けやすいのが特長です。
NHKラジオ ラジオビジネス英語(月刊・710円)
会議・交渉・メールなど、ビジネスの場面の英語を体系的に学べる定番テキスト。ニュースで覚えた表現を、仕事の会話で使う練習につなげられます。
※価格は2026年11月1日時点のFujisan.co.jpの1冊あたりの税込価格です。定期購読の特典や割引は時期によって変わるため、各ページでご確認ください。
アプリで学びたい人は
⚡ 今週の30秒英語チャレンジ
🧩 今週の30秒チャレンジ
「今はまだ結論を出さず、選択肢を残しておきましょう」を英語にすると?
✅ 答え
Let’s keep our options open for now.
💡 ヒント&解説
「keep one’s options open」は「選択肢を残しておく」という意味です。今週、FRBは金利を据え置きつつ、12月の会合で利上げに動く可能性も残しました。ニュースでは “The Fed kept its options open.” のように使われます。ビジネスでは、すぐに決めずに様子を見たいときに「We’d like to keep our options open until next quarter.(来期まで選択肢を残しておきたい)」と言えます。
🎯 フレーズを実践で使えるようになる
Speak(スピーク)の効果と料金2プランの違い
覚えたフレーズをAI相手に即アウトプット。忙しい社会人に最適
英語学習マッチング診断
12問であなたに合う勉強法が分かる【無料】
❓ よくある質問(ニュース英語・ビジネス英語)
ビジネス英語学習でよくある疑問に、簡潔にお答えします。
Q. 本物のニュース音声はどこで聞けますか?
A. 各ニュースの「本場の英語ニュースで読む・聞く」から、元の英語記事に進めます。動画つきの記事も多く、キャスターや記者の生の英語を聞けます。このページの🎧ボタンは、お使いのブラウザの読み上げ機能で英文を再生します。
Q. 英語のニュースは初心者でも聞き取れますか?
A. いきなり全部を聞き取るのは難しいので、このページでは1本につきキーセンテンス1文と、よく使われるフレーズ数個に絞っています。まずは🎧で1文を聞いてまねることから始め、慣れてきたら元のニュースに挑戦するのがおすすめです。
Q. 更新は週1回(土曜)ですが、どう勉強すればいいですか?
A. 週末にニュース3本を読み、平日は「今週の5フレーズ」を1日1つずつ聞いて声に出すのがおすすめです。1日5分ほどで続けられます。
Q. NHKラジオ ビジネス英語やCNN English Expressと併用する効果は?
A. このページではニュース英語のフレーズ学習に特化し、NHKラジオではリスニング力、CNN English Expressでは時事英語の読解力を鍛えられます。3つを組み合わせることで「聞く・読む・使う」をバランスよく強化でき、ビジネス英語の総合力が効率的に伸びます。
Q. ビジネス英語を独学で身につけるコツは?
A. 毎日少しずつ続けることが最大のコツです。このページの「今週のフレーズ」を1日1つずつ覚え、「30秒チャレンジ」でアウトプットし、NHKラジオやCNN English Expressでリスニングを鍛える。この3ステップを習慣化すれば、3ヶ月で会議やメールでの英語力に変化を実感できます。
Q. このページで紹介しているニュースの英語はどのレベルですか?
A. TOEIC500〜800点レベルの社会人を主な対象としていますが、各ニュースにフレーズの意味・使い方・例文を日本語で丁寧に解説しているので、初心者〜上級者まで幅広く活用できます。音声ボタンで正しい発音も確認できます。
A. はい。各ニュースの英語キーセンテンスには🎧音声ボタンが付いています。ネイティブ音声を聞きながらシャドーイング(聞こえた英語をそのまま声に出す)練習ができます。1文ずつ区切られているので、初心者でも取り組みやすい構成です。毎日1〜2文を繰り返すことでフレーズが定着します。
A. 通勤中や昼休みなど、時間と場所を固定するのが継続のポイントです。おすすめは「①音声を聞く(2分)→②Key Vocabを確認(1分)→③30秒チャレンジに挑戦(2分)」の3ステップ。合計5分で完了するので、毎日のルーティンとして無理なく続けられます。
📖 もっとビジネス英語力を伸ばしたい方へ
独学3ヶ月で成果を出すロードマップをまとめました。
社会人が3ヶ月で成果を出す最短ロードマップ →